Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Français’ Category

English readers: this is a link to a French document about Arachnids from Saint Barthélémy (Antilles, Caribees). There are a few really nice pictures there (!pdf!). You may go for these even if you don’t read French…

Un petit lien vers le catalogue du même nom (attention c’est un document pdf!):

Les Scorpions, Amblypyges et Solifuges de l’île de Saint-­‐Barthélemy (Antilles françaises) Version 1.2 (février 2013). Karl Questel.

Pas beaucoup d’espèces bien sûr, on est en milieu insulaire et une île pas trop grande non plus. De belles photos à la fin!

Read Full Post »

Voici une petite liste de perles de copies d’étudiants pour un examen d’Ecologie des Communautés. L’examen en question remonte à plusieurs années, donc ce sera suffisamment anonyme et je pense que peu d’étudiants viendraient réclamer la paternité d’une perle de leur copie. Bien sûr, les perles sont prises hors de leur contexte, donc l’effet de décalage est accru, mais il y a bien quelque chose qui prête à sourire (parce que les perles peuvent être mignonnes bien sûr), voire littéralement à rire (malheureusement, l’étudiant n’est pas toujours au meilleur de sa forme au moment où il passe un examen).

Les perles en question gravitent beaucoup autours de l’aléatoire et de ses conséquences en statistiques. Visiblement, il y a eu un cafouillage dans les enseignements cette année là.

Bon, sans plus attendre, les perles:

  • L’échantillonnage aléatoire est par définition aléatoire, or l’être humain n’est pas capable d’avoir un « raisonnement » aléatoire.

    Visiblement, si! (more…)

Read Full Post »

Well, I don’t remember noticing my previous ones, but today is the official launching of Seeds Aside… 3 years later already!

Ca y est, les trois ans officiels de Seeds Aside… Ca nous rajeunit pas tout ca!

Read Full Post »

Voici une série de perles issues de copies d’étudiants pour un examen de biologie végétale. Il est presque impossible que ces perles fassent rire les lecteurs généralistes qui n’ont pas de formation en biologie des plantes, les perles sont donc suivies d’un commentaire aidant le non-spécialiste à comprendre les erreurs grossières ou subtilement amusantes de ces copies. Gardons à l’esprit que les étudiants sont supposés travailler un minimum leurs cours, et qu’en conséquence il est parfaitement acceptable d’être moqueur à leur égard. Finalement, ce cours n’est pas optionnel, et la majorité des étudiants ont déjà un biais affirmé envers la biologie végétale. Ces perles ne reflètent probablement pas le niveau des étudiants mais plutôt leur absence d’intérêt pour la gente photosynthétique…

(more…)

Read Full Post »

(Some French below)

Apparently, I have a regular (if not addicted) reader at Seclin (North of France). The kind of regular I can’t know about without tracking down of some sort, because she/he doesn’t dare to comment. Dear reader, I outed you thanks to wordpress being target to Quantcast (which I serenpiditiously found when looking for a friend)* and being confirmed by the new widget I added down on the left side of Seeds Aside. Why do I care? Well, there are great odds that we might be colleagues, I’m therefore enquiring. Please leave a comment or send an email at seedsaside [at] gmail, I would be happy to know you…

(Incidently, I would be happy to find out about regulars that keep lurking too, please leave a comment in here!).

(more…)

Read Full Post »

(Some French below)

Why is it quiet in here? Because kids were willing to witness Santa Claus and its elves. There follows a ‘personal’ post… (more…)

Read Full Post »

Augenblick

Well, I’m a PC, but not to the point of advertizing it on a blog. Well, sort of. Why on hell would I do that? This might be the next Seeds Aside game… Two readers can guess “quite so fairly” easily. Unfair? Guess why! (this is a hint, and there’s another in the categories, and of course any French reference in the ad might somewhat be some).

Read Full Post »

Un article intéressant critiquant les critiques franco-françaises faites au fameux classement de Shangaï… En réponse aux trois questions suscitées par son auteur:

  • Est-il possible d’établir un classement mondial objectif, quantifié, qui satisferait tous les pays avec leurs propres définitions de l’université, un classement qui rendrait compte de la qualité pédagogique et scientifique des universités et non de leur prestige?
  • Quand bien même, prestige et performance sont-ils totalement décorrélés?
  • Veut-on en France des universités mondialement prestigieuses?
  • Si oui, peut-on faire les mauvais perdants et disqualifier aussi facilement le classement Shangaï?

Non, non, non et non. Mais est-ce si curieux que cela?

Read Full Post »

… Quand on est une mule larguée par son esclavagiste. Déprimant, mais il faut bien une piqure de rappel pour rester bien attentif à ce que peut être la réalité du beau monde moderne.

Read Full Post »

C’est la saison des retours de bâton candidatures. Joyeuse période pré-estivale qui préside à la réception de courriers agréables et d’un réconfort inestimable. Je n’en fais généralement pas grand cas ici même, où la vie réelle est reléguée à l’esquisse évanescente, mais je ne peux résister à quelques exceptions suivant l’adage fort sage de “l’occasion fait l’hilarant”. Voici donc la formulation lapidaire mais plaisante et digne de génie qu’un gérant des ressources humaines d’une grande université du Sud de la France a jugé susceptible de me plaire (avec raison):

J’ai l’honneur de vous faire connaître que les instances compétentes de l’Université XXX n’ont pas retenu votre candidature sur l’emploi cité. (emphase mienne)

Sans blagues! Ca vous fait honneur, vous, de m’annoncer ce refus? Suis-je prestigieux et indésirable à ce point là? Ou bien ne comprenez vous tout simplement pas ce que vous écrivez?

Read Full Post »

Older Posts »

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 83 other followers