|
PS. Dites moi si vous tenez absolument à voir tout traduit ici? (hé, ça prend du temps tout de même! *) … Combien d’entre vous sont absolument réticents à la lecture d’un peu d’anglais? (Dans la même série, utilisez-vous le Tag “français” sur le menu à droite pour trier illico le contenu français de ce journal-pas-si-intime?). [...]
Filed under: Divers, Français | 10 Comments »
Darwin avait raison (bon, je sais, on le savait déjà! Mais il en est qui voulaient une traduction…).
Tout comme la plupart des plantes à fleur, les orchidées produisent des milliers de grains de pollen. Mais au lieu de les larguer aléatoirement aux pollinisateurs de visite, elles en font un seul paquet cadeau (Bon… heu, en [...]
Filed under: Evolution, Français, Plantes, Pollinisation | No Comments »
Flowers have to attract pollinators. They cannot escape this basic necessity. Something has to bring pollen grains onto stigma anyway, to fertilize ovules and let them produce seeds. In most plant species, this is done by insects…
(more…)
Filed under: English, Plant stuff, Pollination biology | 1 Comment »
Les fleurs ont l’impérative nécessité d’attirer à elle des pollinisateurs, c’est indéniable. Il faut bien que quelqu’un s’occupe d’apporter les grains de pollen qui vont fertiliser les ovules qui n’attendent que cette occasion pour reprendre leur développement et donner des petites graines. Et chez la plupart des plantes, les vecteurs du pollen sont les insectes…
[...]
Filed under: Français, Plantes, Pollinisation | No Comments »
